Przekład i emocje
BOŻENA TOKARZ Miejsce emocji w przekładzie BORYS SZUMAŃSKI Emocje i znaki — afektywne oblicze przekładu ANNA MAJKIEWICZ Philomathía, decentracja i empatia — nowe kompetencje tłumacza? PIOTR PLICHTA Rejestr językowy i erudycyjne aluzje w...
Przestrzenie przekładu - 5 (Nr 47)
Prezentowana monografia to piąty już tom będący efektem spotkań przekładoznawców reprezentujących rożne nurty, rożne języki, a także rożne podejścia metodologiczne i ideowe. Zamieszczone tu prace nie tylko ukazują wielowymiarowość współczesnych badań...
Rachunkowość finansowa dla wszystkich Poradnik ćwiczeniowy
Niniejszy poradnik jest przeznaczony dla szerokiego kręgu odbiorców pragnących zdobyć lub uzupełnić wiedzę z rachunkowości finansowej. Opracowanie przedstawia ćwiczenia dla samodzielnego rozwiązania dla różnej kategorii kandydatów do pracy...
Radiofonia w III Rzeszy Studium ideowego zniewolenia
Książka jest solidną pracą historyczną opartą na ogromnym materiale źródłowym. Autor stara się przedstawić problemy komunikacyjne w szerszym kontekście i wysnuć z tych analiz wnioski o charakterze politologicznym. Szuka odpowiedzi na pytania...
Rajski Ogródeczek Pełen Cnót Krześcijańskich
Publikowany przez Wydawnictwo Naukowe „Śląsk” cykl pod tytułem Kolekcja starośląska z serii Monumenta Śląskiej Reformacji zawiera następujące, pierwsze cztery tomy: Doskonały Kancjonał Polski zawierający w sobie pieśni, hymny i psalmy Jan...
Realizm ekologiczny Od ekokrytyki do zookrytyki w literaturze polskiej
Prometeizm ekokrytyki, jakkolwiek utopijny, czerpie z sensowności samego tekstu, stanowi próbę zatrzymania w nim rzeczywistości niejako już utraconej. Czyni to następująco: poprzez przedstawienia przyrody, czyli spoetyzowanych, lecz biologicznych...
Reguły gier Między normatywizmem a dowolnością w przekładzie
Spis treści Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz Przekład jako metodologia przekładu Borys Szumański Przekład jako gra w pożeranie Małgorzata Gaszyńska-Magiera Czy istnieją reguły recepcji przekładu literackiego? Tomasz Markiewka Przekład...
Represje na Górnym Śląsku po 1945 roku
Ciesząca się nieustannym zainteresowaniem czytelników książka pióra Zygmunta Woźniczki Represje na górnym Śląsku po 1945 roku doczekała się drugiego wydania. Autor porusza w publikacji pięć fundamentalnych dla tematu kwestii: złożoność...
Rogoźnik, Gawczyce Dzieje ziemi rogoźnickiej i losy jej mieszkańców na przestrzeni wieków
Obszerna monografia prezentująca historię ziemi rogoźnickiej, od czasów pierwszego osadnictwa, sięgających mezolitu (8000 do 4400 lat p.n.e.), do współczesności. Dzieje Rogoźnika zostały ukazane na tle burzliwej historii księstwa siewierskiego,...
Rosja w zbliżeniach Szkice o literaturze rosyjskiej
Spis treści Przedmowa Mirosława Michalska-Suchanek: „Otulony kobiecością”. Kobiety w życiu i twórczości Fiodora Dostojewskiego Izabella Malej: Chrystus i jego cień. O dwujednej symbolice jaźni w sztuce Michaiła Wrubla Justyna Tymieniecka-Suchanek:...