Milena Jesenska

Ponad nasze siły. Czesi, Żydzi i Niemcy. Wybór publicystyki z lat 1937-1939

"Jak słusznie pisze Václav Burian, autor wyboru tekstów Jesenskiej, publikowanych w redagowanym przez Frantiska Peroutkę piśmie 'Přitomnost', zatytułowanego Nad nase sily. Česi, Żidé, Nemci 1937-1939 (Ponad nasze siły. Czesi, Żydzi, Niemcy 1937-1939, Ołomuniec 1997 Votobia), reportaże Jesenskiej należą do największych osiągnieć czeskiego dziennikarstwa. 'Tekty dziennikarskie szybko się starzeją - pisze Burian - im więcej w nich charakterystycznych dla epoki frazesów, tym szybciej. Teksty Mileny Jesenskiej się nie zestarzały'. Można się podpisać pod tą oceną. Czyta się reportaże i artykuły Jesenskiej jakby wyszły spod pióra wybitnego reportażysty współczesnego. Warto, by również czytelnik polski miał okazję poznać tę nadal żywą klasykę czeskiego dziennikarstwa"". Leszek Engelking"