nils Jensen

Czas powolnych nocy Zeit der langsamen nachte

Tom wierszy wybranych austriackiego poety Nilsa Jensena, urodzonego w 1947 roku w St. Pölten. Poza kilkoma wierszami w przekładzie Michała Bukowskiego prezentowanymi w kwartalniku „Pobocza” utwory Jensena nie były publikowane w Polsce. Poezję tę cechuje lakoniczny język, chciałoby się powiedzieć – suchy. Myśli wydają się fragmentaryczne. Autor często łączy skąpy szkic sytuacji z osobistą refleksją. Najchętniej pisze o najbliższym otoczeniu, miejscach, w których żyje lub w których po prostu czuje się dobrze. Tematem wierszy często jest przyroda, codzienna praca, refleksja, której się oddaje podczas częstych podróży pociągiem. Kiedy nie potrafi obronić się przed myślami o przemijaniu ludzkiego życia, wraca do wspomnień.