Ksenofont

Obrona Sokratesa przed sądem

Publikacja dr Doroty Tymury ma charakter rzetelnego opracowania popularnonaukowego. Autorka wykorzystała w niej wybraną literaturę nowożytną, głównie obcojęzyczną, dokonała udanego przekładu Ksenofontowej „Obrony Sokratesa”, opatrując go szerokim wprowadzeniem i komentarzem, które bez wątpienia ułatwią lekturę każdemu ‘nieprofesjonalnemu’ czytelnikowi. W ten sposób długo niedoceniany Ksenofont i jego twórczość mają szansę przynajmniej na częściową ‘rehabilitację’ nie tylko wśród historyków filozofii. Publikacja winna znaleźć odbiorców w kręgach innych starożytników i miłośników antyku greckiego, napisana jest bowiem w sposób jasny, przystępny i zrozumiały także dla tych, którzy nie są profesjonalistami. (z recenzji dr. hab. Krzysztofa Nareckiego, prof. KUL)