Pod jezyk wkładam Ci słowo Antologia nowej poezji austriackiej

Pierwsza tak obszerna próba przedstawienia w naszym kraju najnowszej poezji austriackiej. W antologii zebrano utwory dwóch najmłodszych pokoleń poetów, co więcej – wyłącznie te powstałe w XXI wieku. Daje to czytelnikowi możliwość poznania literatury niezwykle aktualnej, w całej jej różnorodności i polifoniczności. Trudno tu zdefiniować jakieś główne tematy, sposoby pisania czy wzorce językowe. W prezentowanych wierszach znajdziemy zarówno wątki autobiograficzne, jak i polemikę z zastanym światem, zabawy językiem i dialog z dawnymi formami, jak np. sonet, grę z tworzywem słownym i wielkie tematy egzystencjalne. Nowa liryka powstająca w Austrii jawi się czytelnikowi jako osobny świat, rodzaj sceny umożliwiającej odczuwanie, obserwowanie i ocenianie własnej egzystencji z dystansu.